Pages

Apr 7, 2013

Vanilla cream Aito vanilja kastike / Ванильный крем Aito vanilja kastike

Vanilla is one of the most popular spices for many people. I myself love vanilla because of its exquisite aroma, delicate sweet taste and golden color so sometimes I cherish myself with vanilla dainties. I bought this vanilla cream  in Prisma on April 5, 2013 for 1.34 euro. 

Ваниль - одна из любимых многими пряность.  Я сама люблю ваниль из-за её изысканного аромата, нежно-сладкого вкуса и золотистого цвета, поэтому иногда балую себя лакомствами с ванилью. Этот ванильный крем я купила в Призме 05.04.2013 за 1,34 евро.


The name of the cream Aito vanilja kastike means that it is made of real vanilla ("aito" means real,  genuine, authentic in Finnish). The recommended serving suggestion (50 ml) contains 58 calories, or 3% of GDA. 

Название крема Aito vanilja kastike означает, что он сделан из настоящей ванили ("aito" по-фински настоящий, подлинный, аутентичный). Одна порция (50 мл) содержит 58 ккал или 3% от рекомендуемой дневной нормы. 


Preservative-free. Weight 250 ml.
Ingredients: low-fat milk, cream (34%), sugar, modified corn starch, bourbon-vanilla flavor, powdered  and extracted vanilla, salt, natural flavor (contains lactose), color (carotenoids). Nutrition information (100 ml): energy - 484 kJ (115 kcal), protein - 3,0 g, carbohydrate - 17,4 g (of which sugars - 14,3 g), fat - 3,7 g (of which saturated fatty acids - 2,4 g), fiber - 0 g, sodium - 0,08 g. Storage instructions: store at a temperature bellow +7 ° C.

Без консервантов. Вес 250 мл.
Состав: обезжиренное молоко, сливки (34%), сахар, модифицированный кукурузный крахмал, аромат ванили, ванильный экстракт, соль, натуральный ароматизатор (содержит лактозу), цвет (каротиноиды). Пищевая ценность (в 100 мл): белки - 3,0 г, углеводы - 17,4 г (из которых сахара - 14,3 г), жиры - 3,7 г (из которых насыщенных жирных кислот - 2,4 г), клетчатка - 0 г, натрий - 0,08 г. Энергетическая ценность (в 100 мл): 115 ккал (484 кДж). Хранить при температуре ниже 7° C.


I like to eat this vanilla cream with traditional Finnish Easter dessert - mämmi.

Мне понравился этот ванильный крем вместе с традиционным финским пасхальным угощением - мямми.





2 comments:

  1. Очень полезная информация о ванильном креме.
    В ближайщую поездку в Финляндию обязательно куплю несколько баночек в Призме. Спасибо за ценный совет. Пишите также о других продуктах.

    ReplyDelete
  2. Рада, что Вам понравился мой обзор. Надеюсь, что и этот ванильный крем Вам тоже понравится :-) Можете подписаться на получение новостей и Вы будете всегда узнавать о моих новых статьях о различных продуктах.

    ReplyDelete